Liste des Episodes...

ps: (Il faut  noter que cette bataille n'existe que dans la version animée.)

L'histoire se passe quelque temps après la bataille du Sanctuaire. Hilda de Polaris gouverne le royaume d'Asgard situé à l'extrême nord de l'Europe et son armée se compose de 8 chevaliers divins très puissants. A l'instar de Saga, Hilda, qui était réputée pour sa grande gentillesse et son abnégation quant à la vie dans son royaume qui est très dure, change complètement d'attitude et se met en tête de détruire le Sanctuaire d'Athéna et de procéder au réchauffement de son royaume ce qui entraîne des catastrophes naturelles. Syd de Mizard chevalier divin de Dzeta vient combattre Athéna en Grèce, mais échoue à cause de l'arrivée des bronze saints (qui possèdent de nouvelles armures depuis la bataille du Sanctuaire grâce au sang des chevaliers d'or permettant de les restaurer). Alors nos héros se mettent en route pour le royaume d'Asgard. Flamme,la gentille soeur d'Hilda, apprend à nos héros que le changement d'attitude de sa soeur est arrivé au moment où elle a trouvé une bague. Cette bague est en fait l'anneau des Nibelungen, donné par Poséidon, le dieux des Océans frère de Zeus et Hadès, qui semble s'être réveillé de son sommeil millénaire. Une nouvelle bataille s'annonce...

    Mais d'abord Seiya et ses amis doivent récupérer les 8 saphirs d'odin détenus par les  guerriers divins, avant de parvenir à Hilda. On assiste à de superbes combats riches en rebondissements (Trahison avec le chevalier divin Albérich de Megrez, Le frère jumeau caché avec Syd de Mizar et Bud de Mizar Prime). Seiya est mis en difficulté par Thor de Phegda et aura beaucoup de mal à le battre. Ensuite Shiryu est confronté à Fenrir d'Alioth chevalier divin d'Epsilonn et aura aussi beaucoup de mal à le battre. Puis Hyoga se retrouve confronté à Hagen de Merak mais arrive à le battre après un dur combat. Puis Shun dois combattre Mime de bénetnash mais n'arrivera pas à le vaincre; C'est son frère Ikki qui le tuera. Puis Seiya arrive dans la forêt d'Albérich de Mégrez qui sera un des chevalier divin les plus difficiles à battre car il l'enfermera dans un cercueil d'améthyste) Seiya et Marine (chevalier de l'aigle et maitre de Seiya), puis arrive à battre Hyoga qui est sauvé de justesse par Shiryu qui tuera Albéric aussi après un dur combat. Puis, Shun combattra Syd de Mizar et le tuera mais il n'arrivera pas à bout de Bud son frère jumeau qui est plus puissant. Mais Ikki arrive à la rescousse et tue Bud de Mizar Prime. Le dernier et aussi le plus puissant  Siegfried de Dubhe terrassera tous nos bronze saint, mais finalement comprenant qu' Hilda n'est plus la même il permet à Seiya de la délivrer de son emprise maléfique. Mais affaiblit par ses combats, Siegfried se fera tuer par Sirène de Sorente un des 7 généraux de Poséidon. Seiya revêt la puissante armure d'Odin et parvient à détruire l'anneau maléfique et délivre Hilda et Athéna qui risquait sa vie en priant Odin de toutes ses forces pour le royaume d'Asgard. Mais cette victoire est de courte durée puisque Athéna disparaît dans une énorme vague d'eau. Elle s'est fait enlevé par Poséidon qui veux détruire la Terre qui est "souillée" par les hommes.

Alucard.

.::74

Kyokuhoku no teki ! Densetsu no God Warriors (des ennemis venus du Grand Nord ! Les légendaires Guerriers Divins !)

.::75

Hilda ! Akuma ni mi-irareta megami (Hilda, la déesse emprisonnée par un démon)

.::76

Kyojin Thor ! Zôô no Cosmo (Le géant Thor ! Son cosmos est plein de haine)

.::77

Kyosei no namida ! Hilda no tame ni shisu (Les larmes d'un géant ! Il est mort pour Hilda...)

.::78

Kiba muku ! Kita no ôkami Fenrir (les crocs de Fenrir, le loup du nord)

.::79

Aware ! Northern gunrôken no shukumei (Le triste destin du Northern gunrôken)

.::80

Hyôgen ni kiyu ! Kanashiki tô-boe (Disparition sous une avalanche, et hurlement de douleur...)

.::81

Freya ! Ai yue no shitô (Lutte à mort, au nom de l'amour de Freya)

.::82

Mae hakuchô ! Hyôchû no shakunetsu jigoku (Danse, cygne! dans l'enfer brûlant au plus profond des glaces)

.::83

Ayashi no tategoto ! Shun no izanau shi no Prelude (La harpe est envoûtante ! Le Prélude à La Mort tente Shun...)

.::84

Shi no senkoku ! Stringer requiem (Condamnation à mort ! Le Requiem des cordes)

.::85

Kanashimi no yûsha ! Itetsuita zôô (la haine du triste héros est gelée..)

.::86

Fushichô ! Shinku ni moeru tsubasa (Phoénix ! Tes ailes brûlent et virent à l'écarlate)

.::87

Ma no amethyst ! Saint no hakaba (l'améthyste maléfique ! le cimetière des chevaliers)

.::88

Honô no ken ! Osorubeki yabô (l'épée de flammes ! quelle ambition effrayante)

.::89

Jaaku no ikenie ! Seirei-tachi no mori (la ruse vicieuse... la forêt des esprits)

.::90

Furimuku na Seiya ! Shôryû no Cosmo (Ne te retourne pas Seiya ! le Cosmos de la Fureur du Dragon)

.::91

Moeyo Shun ! Kuroi kiba ni kakusareta nazo (brûle, Shun ! le mystère caché derrière les crocs noirs)

.::92

Uzumake ! Shun kyûkyoku no Nebula Storm (Emporte-le ! L'ultime Tempête Nébulaire de Shun)

.::93

Bud ! Shukumei no futago-sei (Bud ! Le destin de l'étoile double)

.::94

Kyôdai no kizuna ! Syd yo sokoku ni nemure (Les liens fraternels ! Syd, repose en paix avec tes ancêtres...)

.::95

Kedakaki yûsha! Yomigaeru densetsu no kishi (le héros au coeur noble! le cavalier légendaire est ressuscité)

.::96

Ryû tai ryû ! Jûman bun no ichirô no shôki (Dragon contre dragon ! La victoire repose sur une fraction de seconde)

.::97

Siren ! Utsukushiki shi no shirabe (Sorrento ! La belle Mélodie de la Mort)

.::98

Kiseki no shutsugen ! Odin Robe (l'apparition miraculeuse de l'Armure d'Odin)

.::99

Athena yo ! Kedakaki eien no inori (La noble prière éternelle pour Athéna)